차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- source:srd52:equipment [2025/08/06 12:46] – dndkr
+++ source:srd52:equipment [2025/09/11 23:57] (현재) – [3. 숙련 속성(Mastery Properties)] dndkr
@@ 줄 27: / 줄 27: @@
 | 단검 (Dagger) | Id4 관통 | 섬세함, 투척 (범위 20/60) | 닉 | 1 lb. | 2 GP |
 | 큰 곤봉 (Greatclub) | Id8 둔기 | 양손 | 밀기 | 10 lb. | 2 SP |
-| 수 수 (Handaxe) | Id6 둔기 | 가벼움, 투척 (범위 20/60) | 벡스 | 2 lb. | 5 GP |
+| 손도끼 (Handaxe) | Id6 둔기 | 가벼움, 투척 (범위 20/60) | 벡스 | 2 lb. | 5 GP |
 | 투창 (Javelin) | Id6 관통 | 투척 (범위 30/120) | 벡스 | 3 lb. | 5 SP |
 | 작은 망치 (Light Hammer) | Id4 둔기 | 가벼움, 투척 (범위 20/60) | 닉 | 2 lb. | 2 GP |
@@ 줄 36: / 줄 36: @@
 | **단순 원거리 무기** | | | | | |
 | 단궁 (Dart) | Id4 관통 | 투척 (범위 20/60) | 벡스 | 1/4 lb. | 5 CP |
-| 손 쇠뇌 (Light Crossbow) | Id8 관통 | 탄약 (범위 80/320; 화살), 장전, 양손 | 늦음 | 5 lb. | 25 GP |
+| 손 쇠뇌 (Light Crossbow) | Id8 관통 | 탄약 (범위 80/320; 볼트), 장전, 양손 | 늦음 | 5 lb. | 25 GP |
-| 석궁 (Shortbow) | Id6 관통 | 탄약 (범위 80/320; 화살), 양손 | 벡스 | 2 lb. | 25 GP |
+| 석궁 (Shortbow) | Id6 관통 | 탄약 (범위 80/320; 볼트), 양손 | 벡스 | 2 lb. | 25 GP |
 | 새총 (Sling) | Id4 둔기 | 탄약 (범위 30/120; 총알) | 늦음 | - | 1 SP |
 | **군용 근접 무기** | | | | | |
@@ 줄 43: / 줄 43: @@
 | 도리깨 (Flail) | Id8 둔기 | | 삽 | 2 lb. | 10 GP |
 | 언월도 (Glaive) | Id10 베기 | 무거움, 사거리, 양손 | 글레이즈 | 6 lb. | 20 GP |
-| 대낫 (Greataxe) | Id12 베기 | 무거움, 양손 | 클리브 | 7 lb. | 30 GP |
+| 그레이트액스 (Greataxe) | Id12 베기 | 무거움, 양손 | 클리브 | 7 lb. | 30 GP |
-| 대검 (Greatsword) | 2d6 베기 | 무거움, 양손 | 글레이즈 | 6 lb. | 50 GP |
+| 그레이트소드 (Greatsword) | 2d6 베기 | 무거움, 양손 | 글레이즈 | 6 lb. | 50 GP |
 | 할버드 (Halberd) | Id10 베기 | 무거움, 사거리, 양손 | 클리브 | 6 lb. | 20 GP |
 | 랜스 (Lance) | Id10 관통 | 무거움, 사거리 (장착하지 않음) | 토플 | 6 lb. | 10 GP |
@@ 줄 60: / 줄 60: @@
 | **군용 원거리 무기** | | | | | |
 | 블로우건 (Blowgun) | I 관통 | 탄약 (범위 25/100; 바늘), 장전 | 벡스 | 1 lb. | 10 GP |
-| 헤비크로스보우 (Heavy Crossbow) | Id6 관통 | 탄약 (범위 100/400; 화살), 무거움, 양손 | 푸쉬 | 18 lb. | 50 GP |
+| 헤비크로스보우 (Heavy Crossbow) | Id6 관통 | 탄약 (범위 100/400; 볼트), 무거움, 양손 | 푸쉬 | 18 lb. | 50 GP |
 | 장궁 (Longbow) | Id8 관통 | 탄약 (범위 150/600; 화살), 무거움, 양손 | 늦음 | 2 lb. | 50 GP |
 | 머스킷 (Musket) | Id12 관통 | 탄약 (범위 40/120; 총알), 장전 | 늦음 | 10 lb. | 500 GP |
@@ 줄 113: / 줄 113: @@
 각 무기에는 통달 속성이 있으며, 이 속성은 무기 통달과 같은 캐릭터의 특성에 의해 잠금 해제된 캐릭터만 사용할 수 있습니다. 속성은 아래에 정의되어 있습니다.
-베어넘기기 Cleave
+**베어넘기기 Cleave**
 이 무기로 근접 공격 굴림으로 크리처를 명중시킨 경우, 첫 번째 크리처로부터 5 피트 이내의 사거리 내에 있는 두 번째 크리처에 대해 이 무기로 근접 공격 굴림을 할 수 있습니다. 명중 시, 두 번째 크리처는 무기의 피해를 받지만, 능력 수정자가 마이너스가 아닌 한 그 피해에 능력 수정자를 추가하지 않습니다. 이 추가 공격은 턴당 한 번만 할 수 있습니다.
-스치기 Graze
+**스치기 Graze**
 이 무기로 크리처를 공격한 명중 굴림이 실패하면, 그 크리처에게 공격 굴림에 사용한 능력 수정치에 해당하는 피해를 입힐 수 있습니다. 이 피해는 무기가 입히는 피해와 동일한 유형이며, 능력 수정치를 높이는 것만으로 피해량을 높일 수 있습니다.
@@ 줄 138: / 줄 138: @@
 **Vex(기민)**
-이 무기로 크리처에게 피해를 입히면, 당신은 그 크리처를 대상으로 한 다음 공격 굴림에 명중 굴림 이점을 얻습니다. 이 효과는 다음 턴이 끝나기 전까지 유지됩니다.
+이 무기로 크리처에게 피해를 입히면, 당신은 그 크리처를 대상으로 한 다음 공격 굴림에 명중 굴림 유리보정을 얻습니다. 이 효과는 다음 턴이 끝나기 전까지 유지됩니다.
 ==== 방어구(Armor) ====
@@ 줄 210: / 줄 210: @@
 ==== 도구 숙련(Tool Proficiency) ====
-도구에 숙련이 있다면, 해당 도구를 사용하는 모든 능력 판정에 숙련 보너스를 추가합니다. 또한, 해당 판정에 사용되는 기술에도 숙련이 있다면, 판정에 이점을 받습니다.
+도구에 숙련이 있다면, 해당 도구를 사용하는 모든 능력 판정에 숙련 보너스를 추가합니다. 또한, 해당 판정에 사용되는 기술에도 숙련이 있다면, 판정에 유리보정을 받습니다.
 캐릭터의 특징은 도구 숙련을 부여할 수 있으며, 몬스터는 명시된 도구에 자동으로 숙련을 가집니다.
@@ 줄 250: / 줄 250: @@
   * 능력치: 민첩
   * 무게: 5 lb.
-  * Utilize: 다음 민첩(곡예) 판정에 이점을 주는 신발 제작 (DC 10)
+  * Utilize: 다음 민첩(곡예) 판정에 유리보정을 주는 신발 제작 (DC 10)
   * Craft: 등반자 키트
@@ 줄 483: / 줄 483: @@
 ==== 해독제(Antitoxin) (50 GP) ====
-보너스 액션으로, 해독제 한 병을 마실 수 있습니다. 1시간 동안 중독(Poisoned) 상태를 피하거나 회피하기 위한 내성 굴림에 이점을 얻습니다.
+보너스 액션으로, 해독제 한 병을 마실 수 있습니다. 1시간 동안 중독(Poisoned) 상태를 피하거나 회피하기 위한 내성 굴림에 유리보정을 얻습니다.
 ==== 마법 초점(Arcane Focus) (다양) ====
@@ 줄 522: / 줄 522: @@
 ==== 담요(Blanket) (5 SP) ====
-담요에 싸여 있을 때, 극한의 추위에 대한 내성 굴림에 이점을 받습니다. ("Gameplay Toolbox" 참조)
+담요에 싸여 있을 때, 극한의 추위에 대한 내성 굴림에 유리보정을 받습니다. ("Gameplay Toolbox" 참조)
 ==== 도르래 세트(Block and Tackle) (1 GP) ====
@@ 줄 578: / 줄 578: @@
 **의상(Costume) (5 GP)**
-의상을 착용하고 있을 때, 특정 인물이나 직업을 흉내내기 위한 능력 판정에 이점을 얻습니다.
+의상을 착용하고 있을 때, 특정 인물이나 직업을 흉내내기 위한 능력 판정에 유리보정을 얻습니다.
 **쇠지렛대(Crowbar) (2 GP)**
-힘 기반 판정 시, 지렛대 효과로 인해 이점을 얻습니다.
+힘 기반 판정 시, 지렛대 효과로 인해 유리보정을 얻습니다.
 **외교관 팩(Diplomat’s Pack) (39 GP)**
@@ 줄 657: / 줄 657: @@
 === 확대경(Magnifying Glass) (100 GP) ===
-자세히 관찰하는 판정에서 이점을 줍니다. 불을 붙일 때 약 5분 걸립니다.
+자세히 관찰하는 판정에서 유리보정을 줍니다. 불을 붙일 때 약 5분 걸립니다.
 === 수갑(Manacles) (2 GP) ===
@@ 줄 712: / 줄 712: @@
 **가격:** 5 GP
-향수(Perfume)는 4온스 병에 담겨 있습니다. 향수를 자신에게 바른 후 1시간 동안, 5피트 내의 무관심한 인간형을 상대로 하는 매력(설득) 판정에 **이점**을 받습니다.
+향수(Perfume)는 4온스 병에 담겨 있습니다. 향수를 자신에게 바른 후 1시간 동안, 5피트 내의 무관심한 인간형을 상대로 하는 매력(설득) 판정에 **유리보정**을 받습니다.
 ----
@@ 줄 726: / 줄 726: @@
 **가격:** 5 CP
-장대(Pole)는 길이 10피트입니다. 최대 10피트 떨어진 물체를 건드리는 데 사용할 수 있습니다. 높이뛰기나 멀리뛰기의 일부로 힘(운동) 판정을 해야 할 경우, 장대를 이용하여 도약하면서 해당 판정에 **이점**을 얻을 수 있습니다.
+장대(Pole)는 길이 10피트입니다. 최대 10피트 떨어진 물체를 건드리는 데 사용할 수 있습니다. 높이뛰기나 멀리뛰기의 일부로 힘(운동) 판정을 해야 할 경우, 장대를 이용하여 도약하면서 해당 판정에 **유리보정**을 얻을 수 있습니다.
 ----
@@ 줄 759: / 줄 759: @@
 **가격:** 4 GP
-문을 부수기 위해 휴대용 공성망치(Portable Ram)를 사용할 수 있습니다. 이때 힘 판정에 **+4 보너스**를 받으며, 다른 캐릭터가 함께 도와줄 경우 **이점**을 얻습니다.
+문을 부수기 위해 휴대용 공성망치(Portable Ram)를 사용할 수 있습니다. 이때 힘 판정에 **+4 보너스**를 받으며, 다른 캐릭터가 함께 도와줄 경우 **유리보정**을 얻습니다.
 ----
@@ 줄 875: / 줄 875: @@
 ==== 안장(Saddles) ====
-안장(Saddle)은 굴레(bit), 고삐(bridle), 멈춤 끈(reins), 그 외 필요한 장비들을 포함합니다. 군용 안장(Military Saddle)을 사용하면 말에 탄 상태를 유지하기 위한 모든 능력 판정에 **이점**을 받습니다. 수중 또는 비행 탈것을 탈 경우에는 **이국적인 안장(Exotic Saddle)** 이 필요합니다.
+안장(Saddle)은 굴레(bit), 고삐(bridle), 멈춤 끈(reins), 그 외 필요한 장비들을 포함합니다. 군용 안장(Military Saddle)을 사용하면 말에 탄 상태를 유지하기 위한 모든 능력 판정에 **유리보정**을 받습니다. 수중 또는 비행 탈것을 탈 경우에는 **이국적인 안장(Exotic Saddle)** 이 필요합니다.
 === 탈것 및 기타 동물(Mounts and Other Animals) ===