차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- 한글용어집 [2025/05/11 02:29] – 만듦 dndkr
+++ 한글용어집 [2025/05/11 18:06] (현재) – [M] dndkr
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
+=====A=====
 ^ 영문 용어 ^ 한글 번역 ^
 | a flask of alchemist's fire | 연금술사의 불이 담긴 병 |
@@ 줄 27: / 줄 29: @@
 | animal handling | 동물 조련 |
 | animal lord | 동물 군주 |
-| animal messenger | 동물 전달자 |
+| animal messenger | 동물 메신저 |
 | animal shapes | 동물 형상 |
 | animate objects | 물체 조종 |
@@ 줄 53: / 줄 55: @@
 | aura of purity | 정화의 오라 |
 | aura of vitality | 활력의 오라 |
-| b | 또는 |
-| baba yaga's dancing broom | 바바 야가의 춤추는 빗자루 |
+=====B=====
-| backgrounds | 배경 |
+^ 영문 용어                     ^ 한글 번역                  ^
-| bag of holding | 소지의 가방 |
+| baba yaga's dancing broom     | 바바 야가의 춤추는 빗자루  |
-| bane | 억압 |
+| backgrounds                   | 배경                       |
-| banishing smite | 추방의 강타 |
+| bag of holding                | 소지의 가방                |
-| banishment | 추방 |
+| bane                          | 억압                       |
-| barbarian | 바바리안 |
+| banishing smite               | 추방의 강타                |
-| bard | 바드 |
+| banishment                    | 추방                       |
-| barkskin | 나무껍질 피부 |
+| barbarian                     | 야만전사                   |
-| battle medic | 전투 의무병 |
+| bard                          | 바드                       |
-| battleaxe | 전투도끼 |
+| barkskin                      | 나무껍질 피부              |
-| beast sense | 야수 감각 |
+| battle medic                  | 전투 의무병                |
-| befuddlement | 현혹 |
+| battleaxe                     | 전투도끼                   |
-| bestow curse | 저주 부여 |
+| beast sense                   | 야수 감각                  |
-| bigby's hand | 빅비의 손 |
+| befuddlement                  | 현혹                       |
-| blade barrier | 칼날 방벽 |
+| bestow curse                  | 저주 부여                  |
-| blade ward | 도검 방비 |
+| bigby's hand                  | 빅비의 손                  |
-| blight | 황폐화 |
+| blade barrier                 | 칼날 방벽                  |
-| blind fighting | 맹안 전투술 |
+| blade ward                    | 도검 방비                  |
-| blinded [condition] | 실명 [상태] |
+| blight                        | 황폐화                     |
-| blinding smite | 맹목의 강타 |
+| blind fighting                | 맹안 전투술                |
-| blindness/deafness | 실명화/실청화 |
+| blinded [condition]           | 실명 [상태]                |
-| blindsight | 맹시야 |
+| blinding smite                | 맹목의 강타                |
-| blink | 점멸 |
+| blindness/deafness            | 실명화/실청화              |
-| blink steps | 점멸 걸음 |
+| blindsight                    | 맹시야                     |
-| blob of annihilation | 절멸의 방울 |
+| blink                         | 점멸                       |
-| bloodied | 피투성이 |
+| blink steps                   | 점멸 걸음                  |
-| blowgun | 바람총 |
+| blob of annihilation          | 절멸의 방울                |
-| bludgeoning damage | 타격 피해 |
+| bloodied                      | 피투성이                   |
-| bolstering performance | 강화의 공연 |
+| blowgun                       | 바람총                     |
-| bolstering treats | 강화의 간식 |
+| bludgeoning damage            | 타격 피해                  |
-| bonus action | 보너스 행동 |
+| bolstering performance        | 강화의 공연                |
-| boon of combat prowess | 전투 숙련의 은혜 |
+| bolstering treats             | 강화의 간식                |
-| boon of dimensional travel | 차원 여행의 은혜 |
+| bonus action                  | 보너스 행동                |
-| boon of energy resistance | 에너지 저항의 은혜 |
+| boon of combat prowess        | 전투 숙련의 은혜           |
-| boon of fate | 숙명의 은혜 |
+| boon of dimensional travel    | 차원 여행의 은혜           |
-| boon of fortitude | 인내의 은혜 |
+| boon of energy resistance     | 에너지 저항의 은혜         |
-| boon of irresistible offense | 저항 불능 공격의 은혜 |
+| boon of fate                  | 숙명의 은혜                |
-| boon of recovery | 회복의 은혜 |
+| boon of fortitude             | 인내의 은혜                |
-| boon of skill | 기술의 은혜 |
+| boon of irresistible offense  | 저항 불능 공격의 은혜      |
-| boon of speed | 속도의 은혜 |
+| boon of recovery              | 회복의 은혜                |
-| boon of spell recall | 주문 반복의 은혜 |
+| boon of skill                 | 기술의 은혜                |
-| boon of the night spirit | 밤의 영혼의 은혜 |
+| boon of speed                 | 속도의 은혜                |
-| boon of truesight | 진시야의 은혜 |
+| boon of spell recall          | 주문 반복의 은혜           |
-| brave | 용감함 |
+| boon of the night spirit      | 밤의 영혼의 은혜           |
-| breaking objects | 물체 파괴 |
+| boon of truesight             | 진시야의 은혜              |
-| breath weapon | 숨결 무기 |
+| brave                         | 용감함                     |
-| brew poison | 독 제조 |
+| breaking objects              | 물체 파괴                  |
-| bright light | 밝은 빛 |
+| breath weapon                 | 숨결 무기                  |
-| broom of flying | 비행 빗자루 |
+| brew poison                   | 독 제조                    |
-| burning [hazard] | 화상 [위험 요소] |
+| bright light                  | 밝은 빛                    |
-| burrow speed | 굴착 속도 |
+| broom of flying               | 비행 빗자루                |
-| bypass cover | 엄폐 우회 |
+| burning [hazard]              | 화상 [위험 요소]           |
+| burrow speed                  | 굴착 속도                  |
+| bypass cover                  | 엄폐 우회                  |
+=====C=====
+^ 영문 용어 ^ 한글 번역 ^
 | campaign | 캠페인 |
 | cantrip | 소마법 |
@@ 줄 194: / 줄 201: @@
 | curses | 저주 |
 | cylinder [area of effect] | 원통 [효과 범위] |
+=====D=====
+^ 영문 용어 ^ 한글 번역 ^
 | d20 test | D20 테스트 |
 | dagger | 단검 |
@@ 줄 251: / 줄 261: @@
 | dwarven resilience | 드워프의 회복력 |
 | dwarven toughness | 드워프의 끈기 |
+=====E=====
+^ 영문 용어 ^ 한글 번역 ^
 | earthquake | 지진 |
 | eldritch blast | 섬뜩한 방출 |
@@ 줄 280: / 줄 293: @@
 | entertainer | 예능인 |
 | enthrall | 주의 사로잡기 |
-| epic boon feat | 장엄한 은혜 재주 |
+| epic boon| 서사적 은총 |
 | escape artist | 탈출의 명수 |
 | etherealness | 에테르화 |
@@ 줄 292: / 줄 305: @@
 | expertise | 통달 |
 | eyebite | 깨무는 눈길 |
+=====F=====
+^ 영문 용어 ^ 한글 번역 ^
 | faerie fire | 요정 불꽃 |
 | failure | 실패 |
@@ 줄 299: / 줄 315: @@
 | fast crafting | 빠른 제작 |
 | fast wrestler | 빠른 몸싸움꾼 |
+| feat | 특기 |
+| feature | 능력 |
 | fey ancestry | 요정 선조 |
 | fey magic | 요정 마법 |
@@ 줄 332: / 줄 350: @@
 | friends | 친밀화 |
 | frightened [condition] | 공포 [상태] |
+=====G=====
+^ 영문 용어 ^ 한글 번역 ^
 | gaseous form | 가스 형상 |
 | geas | 사명 부여 |
@@ 줄 365: / 줄 386: @@
 | guide | 안내인 |
 | gust of wind | 가 나오면 돌풍 |
+=====H=====
+^ 영문 용어 ^ 한글 번역 ^
 | hag eye | 해그의 눈 |
 | hail of thorns | 가시 무리 |
@@ 줄 415: / 줄 439: @@
 | hunger of hadar | 하다르의 굶주림 |
 | hunter's mark | 사냥꾼의 징표 |
+=====I=====
+^ 영문 용어 ^ 한글 번역 ^
 | ice storm | 얼음 폭풍 |
 | ignore loading | 장전 무시 |
@@ 줄 447: / 줄 474: @@
 | investigation | 조사 |
 | invisible [condition] | 투명 [상태] |
+=====J=====
+^ 영문 용어 ^ 한글 번역 ^
 | jallarzi's storm of radiance | 잘라지의 광휘의 폭풍 |
 | javelin | 투창 |
 | jump | 도약 |
 | jumping | 도약 |
+=====K=====
+^ 영문 용어 ^ 한글 번역 ^
 | keen mind | 예리한 정신 |
 | keen observer | 예리한 관찰자 |
@@ 줄 456: / 줄 489: @@
 | knocking out a creature | 비살상 공격 |
 | kraken | 크라켄 |
+=====L=====
+^ 영문 용어 ^ 한글 번역 ^
 | lance | 기창 |
 | large form | 대형화 |
@@ 줄 465: / 줄 501: @@
 | leap aside | 옆으로 도약 |
 | legend lore | 전설 전승 |
-| legendary | 전설 |
-| leomund's tiny hut | 레오문드의 작은 오두막 |
 | lesser | 하급 |
 | lesser restoration | 하급 회복 |
 | level 1 spell | 레벨 주문 |
-| light | 빛 |
 | light bearer | 빛 운반자 |
 | light crossbow | 경 쇠뇌 |
 | light hammer | 경량 망치 |
+| light property | 경량 속성 |
 | lightly armored | 경갑 사용자 |
 | lightly obscured | 약간 가려짐 |
@@ 줄 492: / 줄 526: @@
 | lucky | 행운아 |
 | lute of thunderous thumping | 천둥같은 고동의 류트 |
+=====M=====
+^ 영문 용어 ^ 한글 번역 ^
 | mace | 철퇴 |
 | mage armor | 마법 갑주 |
@@ 줄 544: / 줄 581: @@
 | musician | 음악가 |
 | musket | 화승총 |
+| multi classs | 멀티 클래스 |
+=====N=====
+^ 영문 용어 ^ 한글 번역 ^
 | natural 1 | 천공 1 (대실패) |
 | natural 20 | 천공 20 (대성공) |
@@ 줄 559: / 줄 599: @@
 | nonplayer character | 논플레이어 캐릭터 |
 | nystul's magic aura | 니스툴의 마법 오라 |
+=====O=====
+^ 영문 용어 ^ 한글 번역 ^
 | object | 물체 |
 | observant | 관찰자 |
@@ 줄 570: / 줄 613: @@
 | overcome defenses | 방어 극복 |
 | overwhelming strike | 압도적인 일격 |
+=====P=====
+^ 영문 용어 ^ 한글 번역 ^
 | paladin | 팔라딘 |
 | paralyzed [condition] | 마비 [상태] |
@@ 줄 613: / 줄 659: @@
 | prestidigation | 및 요술 |
 | prestidigitation | 요술 |
+| primal | 태초의 |
 | prismatic spray | 무지개 분사 |
 | prismatic wall | 무지개 벽 |
@@ 줄 625: / 줄 672: @@
 | puncture | 꿰뚫기 |
 | push | 밀어내기 |
+=====Q=====
+^ 영문 용어 ^ 한글 번역 ^
 | quarterstaff | 육척봉 |
 | quarterstaff of the acrobat | 곡예사의 육척봉 |
@@ 줄 632: / 줄 682: @@
 | quick study | 빠른 연구 |
 | quickness | 신속 |
+=====R=====
+^ 영문 용어 ^ 한글 번역 ^
 | radiant damage | 광휘 피해 |
+| rage | 격노 |
 | range | 사정거리 |
 | ranger | 레인저 |
@@ 줄 664: / 줄 718: @@
 | rope trick | 밧줄 속임수 |
 | round down | 소수점 버림 |
+=====S=====
+^ 영문 용어 ^ 한글 번역 ^
 | sacred flame | 신성한 불길 |
 | sage | 현자 |
@@ 줄 748: / 줄 805: @@
 | staggering smite | 비틀대는 강타 |
 | starry wisp | 별빛 섬광 |
-| stat block | 스텟 블록 |
+| stat block | 스탯 블록 |
 | stealth | 은신 |
 | stinking cloud | 은 악취 구름 |
@@ 줄 779: / 줄 836: @@
 | sylvan talon | 삼림의 갈퀴발톱 |
 | synaptic static | 신경부 전하 |
+=====T=====
+^ 영문 용어 ^ 한글 번역 ^
 | target | 대상 |
 | tarrasque | 타라스크 |
@@ 줄 804: / 줄 864: @@
 | topple | 넘어뜨리기 |
 | tough | 끈질김 |
+| trait | 특성 |
 | trance | 망아상태 |
 | transmutation | 변환술 |
@@ 줄 813: / 줄 874: @@
 | tsunami | 대해일 |
 | two-weapon fighting | 쌍수 전투술 |
-| unaligned | 가치관 없음 |
-| unarmed fighting | 비무장 전투술 |
+=====U=====
-| unarmed strike | 비무장 공격 |
+^ 영문 용어                ^ 한글 번역        ^
-| uncommon | 비범 |
+| unaligned                | 가치관 없음      |
-| unconscious [condition] | 무의식 [상태] |
+| unarmored                | 비무장           |
-| unknown spell | 알 수 없는 주문 |
+| unarmed fighting         | 비무장 전투술    |
-| unoccupied space | 비점유 공간 |
+| unarmed strike           | 비무장 공격      |
-| utilize [action] | 활용 [행동] |
+| uncommon                 | 비범             |
+| unconscious [condition]  | 무의식 [상태]    |
+| unknown spell            | 알 수 없는 주문  |
+| unoccupied space         | 비점유 공간      |
+| utilize [action]         | 활용 [행동]      |
+=====V=====
+^ 영문 용어 ^ 한글 번역 ^
 | veer | 방향 전환 |
 | verbal | 음성 |
@@ 줄 829: / 줄 897: @@
 | vicious mockery | 잔혹한 모욕 |
 | vulnerability | 취약 |
+=====W=====
+^ 영문 용어 ^ 한글 번역 ^
 | wall of force | 역장의 벽 |
 | wall of ice | 얼음의 벽 |
@@ 줄 844: / 줄 915: @@
 | weapon | 무기 |
 | weapon attack | 무기 공격 |
-| weapon master | 무기 달인 |
+| weapon mastery | 무기 전문화 |
 | weapon of warning | 경고의 무기 |
 | web | 거미줄 |
@@ 줄 851: / 줄 922: @@
 | wind walk | 바람 걷기 |
 | wind wall | 바람의 벽 |
-| wis | 지혜 |
 | wisdom | 지혜 |
 | wish | 소원 |
@@ 줄 860: / 줄 930: @@
 | word of recall | 귀환의 단어 |
 | wrathful smite | 분노의 강타 |
-| xphb | XPHB |
+=====Y=====
+^ 영문 용어 ^ 한글 번역 ^
 | yolande's regal presence | 욜란데의 당당한 존재감 |